Perfect nights inn: the best UK pubs with lodgings

Britain’s favourite folkloric refuge is being remade for the 21st-century traveller