Amazon settlement with labour board paves way for workers’ union

US’s second-largest employer must notify its staff that they have the right to organise with colleagues