Apollo in £1.2bn deal to buy UK housebuilder from Bridgepoint

US buyout group will take control of Miller Homes from private equity rival