Artist Rita Ackermann checks into Cy Twombly’s retreat

A new exhibition at the late painter’s palazzo reveals a decades-long source of inspiration