Buyout firm Thoma Bravo builds war chest for software companies

US-based specialist on an acquisition binge is raising $35bn for more