Carlyle ends talks over Metro Bank takeover

Decision by the buyout firm to end discussions sends shares in the UK challenger bank down