Cruise CEO resigns after crash causes California to bar its self-driving cars