Domestic energy bills in Britain to jump 54% after regulator raises price cap

Announcement comes shortly before chancellor expected to unveil measures to cushion impact