European natural gas prices rise further as freezing weather arrives

Declining flow through key Russian pipeline has also pushed prices higher, analysts say