German inflation of 6% adds to pressure on ECB

Annual price rises are highest in three decades but central bank resists calls to tighten monetary policy