Governments brace for fiscal reckoning from bond markets

Investors say countries will have to get used to higher interest bills as borrowing costs soar