If Only by Vigdis Hjorth — an unsettling, addictive love story

The Norwegian author’s dark novel underscores how love and suffering are often bedmates