Inside the Guggenheim of the jungle

Roth’s Mayan museum project so inspired curator Marcello Dantas that he became its artistic director. Together, they are conjuring magic in the trees