iPod: technology’s ever changing beat

Enduring love of retro will ensure portable music device’s survival even as US tech group discontinues it