Irish artist Mildred Anne Butler’s splendid former home renovated and ready to move into

Georgian authenticity blends with modern comfort at the country house that inspired many of her watercolours