Japan’s fiscal and monetary policies are moving in opposite directions

Tokyo must consider whether a stimulus next year will help or hinder its central bank