Metro Bank’s losses narrow as it attempts to draw line under scandal

Lender grapples with branch network costs as well as fine for failings in financial reporting