Shell’s Dutch exit leaves investors with a dilemma

Buybacks prompted by restructuring may encourage shareholders to stay