Afrifund

The song from West Side Story has fascinating roots — and a fruitful afterlife