Studio wars: battle of the streamers sparks real estate frenzy

As filming returns to pre-pandemic levels, buyout groups are spending huge sums on production facilities