The best of TV and streaming this week

Our critic’s selection of the latest in home viewing