Vodafone in talks to combine UK arm with CK Hutchison’s Three

Latest effort to consolidate British mobile telecoms comes as activist investor exerts pressure